好幾年沒敢寫電影，讚賞的，批評的，可能在電影節工作後，生怕魯班門前弄大斧，但現唯恐練習不夠，有天連在自己門前也提不起斧頭。
我是蠻容易在電影院裡哭的人，反正黑，反正音響大，反正總有人陪（哭片中自會聽到從包包裡搜尋抺手紙的聲音），該哭就哭。其中一部讓我哭到抽搐的是劉若英的《生日快樂》，一段一年中只准在生日當天給予對方祝福的愛情，至死不渝。這種牛朗織女的浪漫遺憾牽動了許多像我這種相信童話，深信真愛永在的少女（雖然少女的外在已離我甚遠），所以看《情約一天》(One Day) 前一直期待它能給我一個猛哭的機會。期許會影響看片後的評價。
當天下午，看了咖哩味濃郁的《打死不離三兄弟》(Three Idiots)，深夜再看《情》，頓更覺其淡然無味。今早，重看《生》，依然流淚，傷感。喜歡與否是主觀的，但讓我用客觀的例證來告訴你，為什麼牛朗織女是東方而不是西方的故事。沒有看過《情》的原著，所以只斟酌電影的內容和表達手法，若書寫得更好，那就是導演的錯，或，電影公司的錯。
結構
兩個故事都講一年一天的約定，橫跨很多年卻沒有開花結果的愛情，有一種美，叫遺憾，它美，因為它不曾實實在在的存在過。其實，是很淡的愛情，因為用大多時間去等待，電影也許最難是在平淡的相處裡，滲出最連綿的情感，一條永不會斷的虛線。 兩部片子用了不一樣的敍事方法去帶出主人翁的愛，《情》沿用書中的敍事結構，一年用一天去描寫彼此的生活，可是日子或年份對於觀眾沒很大的意義。我們不會介意有些事情到底是7月14號還15號發生，我們不在乎04年到05年他們是否又成熟了一點，換句話說，時間上的準確還讓電影的敍事失了彈性，有時候兩年中間沒發生甚麼還硬加一些過鏡，其實大可以把一些情節組合起來，劇情有推進才報一次時，人生也是有階段的。
故事挑的情節也沒有讓我相信兩人的情誼。 德斯 (Dexter) 和 艾瑪 (Emma) 各自的事業起步都不理想，Emma想當作家卻窩在一家難吃的要命的餐廳裡工作，還為晉升為經理小開心，Dexter做主持越做越爛，生活也越活越糜爛，可是，拯救他們的不是對方。是故意的陰錯陽差？是悶騷到極點的Ian救了Emma，還有那個鞭打遊戲的富家女打救了Dexter，如果要我相信彼此是終此一生無法替代的一員，那麼人生的低潮他不可能缺席。千里姻緣兜錯圈才顯得彌足珍貴嗎？
《生》的導演馬楚成，拍過哭死人沒命陪的《星願》和看完可以再看的《夏日的麼麼茶》，他花了很長的篇幅描寫小南和小米的大學生活，不執著於每一年的生日。可是從倒敍我們就懂生日於他們倆是重要的承諾，而電影的序幕也是二人陰錯陽差的要叫對方生日有驚喜。導演的舖排讓我可以感受他們愛的累積，像小南陪小米練琴這種年青人愛的純粹；小米外婆不見了，小南從後抱著她時間像停頓了的震撼；還有小南割盲腸，沒有危在旦夕，但愛是大小事都，陪伴，分享。 因為電影是倒敍再插敍，所以偶爾導演也提供年份，但不刻意強調每年的生日。每一個篇幅都讓我們知道他們感情的昇華，兩人在對方生命的份量。
《情》最後的flashback才讓觀眾更明白原來早在畢業後的清晨，兩人已有多於好友的情愫，往後的矜持和刻意的距離顯得特別憋扭。整個片子最浪漫不是所謂跨越空間的愛，而是那個清晨Emma的背影，青春的愛情在期待。每個人心裡也會有一個不可磨滅的畫面，就是年青時喜歡一個人的某一刻，那一刻讓我們感覺永遠。
《情》的結構像個平衡線，Dexter有他的生活，Emma也過自己的，她在倫敦告訴他日子不好過，畫面在Dexter那邊出現了法國裸女，整部片子兩人對彼此的事也像這樣，不痛不癢。《生》的交疊比較多，插敍讓我們知道他們吃火鍋丟魚丸的默契，小米學會開車，學會抽煙的原因，小南不出現在她的生活，可是他沒有停止存在過。
情節。親人的離去
小米外婆死的時候，小南回來了。有點難以相信，Dexter失去他母親的時候，Emma不在他的生命裡。電影沒直說，Emma也不可能視而不見，但肯定是她關心不夠Dexter往後才說是因為富家女陪他過了那一役他們才走到婚姻的路上。愛是要在生活的苦難中給予對方支持，悲喜與共。看《生》的時候，跟吳嘉文好像談過，自己也想過，如果有一個情人，可能只是曖昧的，可能是過去的，但可以在我失去至親時，記得回來，願意陪伴，這種無聲的愛，讓人感動。我覺得那個點不在他有沒有在你身邊支持，反而在他是否也懂親人在你心中的重要性，然後自發的去陪你承受傷痛，因為他也愛屋及烏的了解你的痛。
長大後覺得不愛我家人的，不愛家庭的男人，不好。從小就覺得爸很偉大，長子長女不願意接手的外公，幼女又躲得遠遠的，就算不算大投契，他跟外公一住就十多年了，原因是，他愛媽媽，也愛她愛的人。在《生》裡有一幕是小南到了美國後，小米跟他在線上聊天，最後小南問到「我的煙友呢？」，指的是小米的爸。能夠不當見家長是場應酬，能夠覺得照顧他們不只是一句「應該的」，而是真正的把他放在自己的生命裡，那是時間，是人的心。西方人談戀愛可能是一對一，但我們講的是合二姓之好，結婚後我也把伴侶的父母稱爸媽，因為不分彼此。因為愛，小米去日本後，小南就常陪著她爸。
到最後，小米誤會小南結婚了，小米爸還會常說小南很愛她，因為是她爸說的，會異常感動。一個男生好到連不願把女兒放手賣走的爸也說好，心底也悄悄的希望未來的丈夫可以愛我的家人。如果我是Emma的話，該會抽時間看看Dexter的爸吧，好幫他們修修關係，但可以用猜的是Emma跟他家沒有很熟，要不怎麼會讓Dexter帶一些書去而不親自探望他媽呢？
象徵。性愛
Emma一直很強調她和Dexter之間不要那種關係，可上文提到原來那個清晨已有想完事的念頭，實在搞不清楚往後為什麼要弄到這麼憋扭。有趣的時，西方人的世界竟然這麼介意這檔事，有性關係的朋友不是那麼罕見。更吊詭的是，忍了那麼多年要守住友情的貞潔，居然在Dexter離婚後以安慰為名做了3次，而Emma當時可是有一個爵士樂手的男朋友。當初的道德堅持隨著年紀就化為流水了嗎？已成為人的你們，相信嗎？
小米和小南比起來簡單，口裡雖說著要成為比好朋友好一點的朋友，手還是繫在對方的脖子上，電影沒拍到，但猜到了。其後到日本也一樣，在拉麵店因為好友小D告訴了小米小南有新女朋友的尷尬，回房後躲到綿被裡也會有蓋不住的熱情。
你我不是3歲小孩，純愛電影不要有這種潔癖好嗎？
結局
當Emma已成為一個作家，已在法國定居，還有一個爵士樂手的男朋友，這個絕對不會是她突然接受Dexter的時候。一個對的人，沒有在對的時候對上，他還是錯。一個有事業，到了一定年紀的女人，她求的不只是浪漫，她也應該知道愛不是為了還心願，所以於我，Emma跟Dexter走在一起是不合理的。還有，牛朗織女是不應該走在一起的，我們卻看著他們結了婚2年。如果導演是要一個大家歡喜的結尾，為什麼Emma又要死呢？Dexter一路走來已學會了好好珍惜她，好好愛她，死亡沒有任何的意義。
《生》貫徹悲劇格局，一生的兜轉小米也沒有跟小南在一起。小南到死也愛著小米，信守一生承諾，此之為遺憾，沒有走在一起，愛依然強，反而真實。
《情》最感動的點可能是Dexter的爸跟他分享喪失妻子後該如何生活，一個兒子原來沒有去了解和關心父親，但如同生了小孩的女人才明白母愛的偉大，Dexter也要失去Emma才學懂體諒他爸，Emma的死讓他們父子走得更近。
等等。這不是Emma和Dexter的愛情故事嗎？
如果不把《情》當愛情片看，可能心理會比較好過，反而可以輕輕的掉一、兩滴淚。
