婷到越南是為了論文搜集資料的，但一直都遇到很多阻滯，言語不通，文化不同，我們又未適應陌生的生活。但在於越南生活了兩個月多後，我想有些關於越南人的生活文化是不可不知。這樣你會少點嘮叨誤解多點包容體諒。
一、越南人需要午睡，正確的說，是飯後小睡。其實亦不算是小睡，因這午睡需時起碼兩小時。剛到越南，一心想著要迎接密密麻麻的義工工作。誰知，到了第一個目的地XUAN THUY NATIONAL PARK，隨行的義工告訴我們11時午飯，要到下午3時才可再出外作考察，原因這4小時農民是不工作的。心想7時又要吃晚飯，那麼每天根本沒有幾多時間在做正經事。香港人慣了很急速的生活節奏，要完成一件事最要緊是「快靚正」，所以我們花了很多時間去接受午飯後要睡，也讓身體適應這種生活。
慢慢跟越南人熟稔了，了解他們很注重健康，而午後睡睡更是養生必做的。他們會很熱切的解釋給我們聽，某某某外國報告指出午睡對身體的好處，可以更長壽。越南人很早便起床，大概5時多，所以到吃完午飯已經是工作了良久，再加上飯氣攻心，睡是有必要的。香港人凌晨才睡，日上三竿才起床，當然不習慣午睡。剛開始時，我們都趁著越南人午睡，做點自己的事。後來，習慣了，而實際上又沒甚麼可以做，就自動自覺的午睡。
二、越南人崇尚自然。香港人現在講食物要天然，甚麼都要有機云云，都不及越南人的一半。越南物資豐富，而且因為窮，所以天天買菜煮飯，根本沒甚麼機會出外用餐，人人都吃得健康。越南沒有胖子，天氣太熱，不常吃甜品零食，沒有肥的理由。言歸正傳，我的體驗讓我於生病這過程中看到了越南人的真正崇尚天然。在SA PA梯田行過，可能是皮膚敏感，手出了些紅點，又癢又痛又不斷擴散。Homestay媽媽說她都試過有類似的情況，她說在這邊梯田山上感染，要到另一個山頭摘些草，敷敷才好。最後，因太擔心還是看了西醫，塗了好幾種藥膏，慢慢就好了。
我不是在評論天然治療的成效，而是想說越南人寧可用自然的材料治病，也不願倚賴西方成藥。有一次同行的義工，不知吃錯了甚麼，全身出疹，應該只是食物敏感。另一位義工叫她吃點乳酪，我可真從未聽聞過乳酪治敏感的療法，真是孤陋寡聞。我跟出疹的義工說我有防敏感的藥，服後敏感很快便退，她說吃吃乳酪再算。過幾天，輪到教人吃乳酪的義工發燒病了。有一晚吃完飯，碰到她在打坐，於是好奇問問她在幹甚麼。她說打坐是為了用念力驅散體內的熱，嘩，又一個聞所未聞的天然療法。我又告訴她我有特效的必理痛，快點好，她還是說打一打坐再算。
故事結局是她們都服了我從香港帶去的西藥，然後好過來。
三、這個是香港人對越南最大的誤解，就是其實越南人很愛潔淨。我不特別愛乾淨，但亦受不了很髒，好歹也是個城市人，太污穢是不行的，所以請相信我，越南人比香港人愛乾淨。香港人，或是外國人，偶爾太忙，一天兩天沒洗澡很平常，很多人一天只擦牙一次。但即使去到設備簡陋的熱帶雨林BAN BUNG，30多個女孩子還是蹲在那麼每天洗澡，每餐後立刻擦牙，每天一定洗衣服。
洗衣服。越南人很少用洗衣機，多數都是用手洗，但必用洗衣粉。洗衣粉製造很多泡泡，要過很多次水才洗得去。但坦白講，洗衣服洗了個多月，手都脫皮，我隨便洗兩次便是。那些女孩子總是一盤水接一盤水，不厭其煩，不洗乾淨她們是不會停的。有一次輪到我那組人負責洗碗，洗潔精不那麼夠用，心想洗了表面不那麼油便可，反正也不是那麼髒，用完幾天後就會丟，有個越南女孩說我洗得不夠乾淨，還有點油，結果要洗到真潔淨為止。
講開洗澡，越南人通常晚飯前要洗澡，男女老幼都是。有越南人告訴我那是因為她的父母說這樣比較健康，又是一大堆養生的資訊。所以在BAN BUNG就算飯菜煮好，大家都寧願先排隊洗澡再吃。
文化差異造成的誤會有時很可笑，有時讓人很生氣。關鍵是先了解，再溶入，後接受。
一心想
沒有留言:
張貼留言